Y El Verso se Hizo Canto: musicalización de poemas navideños de grandes autores y autoras del siglo XVI al siglo XX

 “Y El Verso se Hizo Canto” es el título de un Concierto de Navidad ideado y creado por César García-Rincón de Castro, que nos sintoniza con la frase “Y el Verbo se hizo Carne” (Juan, 1:14), que anuncia el nacimiento de Cristo en la tradición cristiana.

El repertorio del concierto, está tejido con una serie de poemas de temática navideña cristiana, que van más allá de lo pastoril y popular, aunque lógicamente también lo contienen, y describen, de modo poético, profundo y místico, momentos importantes como la encarnación, el nacimiento y la adoración del Niño Dios. Es por ello, un concierto meditativo, didáctico y propositivo acerca del verdadero significado y esencia de la Navidad.

 

Un mismo mensaje, un mismo Misterio, una misma verdad universal descrita con belleza poética a través del tiempo, desde diversos lenguajes, modos y lugares, relacionados con el significado e iconografía de las escenas del Belén y el Nacimiento.

Estamos, pues, ante una propuesta innovadora en cuanto a un programa de Navidad de calidad literaria, y también porque se trata de musicalizaciones estilo pop-folk acústico, con dos voces y una guitarra, cuyo formato e interpretación, ya habitual en el dúo musical formado por el barítono José Robledano Cabrera (voz principal) y César García-Rincón de Castro (guitarra, voz secundaria y autor de las musicalizaciones) nos recordará a artistas como Peter, Paul & Mary, o el dúo Simon & Garfunkel. El libreto completo de este concierto, con las partituras, textos e introducciones explicativas de cada poema, está disponible en Amazon tapa blanda, con el título "Y el Verso se hizo Canto".

 

El repertorio de poemas-canciones puede dividirse en cuatro bloques, si atendemos a las diferentes épocas y movimientos artísticos de las mismas. El Siglo de Oro español está representado, en la poesía del siglo XVI, por los poemas navideños de Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz, Lope de Vega y la mexicana Sor Juana Inés de la Cruz ya en el siglo XVII. Se trata de poemas de contenido más místico en Santa Teresa, San Juan de la Cruz y Sor Juana Inés, y más popular y pastoril en Lope de Vega, pero haciendo gala también de una gran sensibilidad estética y espiritual.

La joven religiosa francesa, Santa Teresita de Lisieux, o del Niño Jesús, y el poeta mexicano Amado Nervo, representan aquí al romanticismo del siglo XIX en la poesía de carácter navideño. Santa Teresita nos describe a un Jesús amoroso que nos conoce y encandila con “la dulce mirada de sus ojos”, y Amado Nervo, más costumbrista, nos describe en su poema “Nochebuena”, de modo grácil, festivo y sonoro, el anuncio del nacimiento de Jesús a los pastores.

El Modernismo en la poesía de finales del XIX y primera mitad del XX, está representado aquí, en lo navideño, por la poetisa chilena Gabriela Mistral, en un bello, cercano y delicado “Romance de Nochebuena”; por Juan Ramón Jiménez en España con su “Jesús, El Dulce, Viene”, espiritual y profundo; y por el poeta nicaragüense Rubén Darío, máximo exponente del modernismo en lengua española, quien nos invita, de modo muy didáctico y hasta con cierto buen humor, en el poema “Los Tres Reyes Magos”, a reflexionar acerca de quién es el verdadero Rey de Reyes, el que trae una corona de la Vida.

Y finalizamos el repertorio, ya en el Modernismo de la segunda mitad del siglo XX, con el poeta místico Fernando Rielo, fundador de los actuales Misioneros y Misioneras Identes, del que hemos escogido “Mi Estrella”, perteneciente a su poemario “Dolor entre Cristales”, un poema para reflexionar socialmente acerca de las estrellas mediáticas, en su caso todo el universo Hollywood y Nueva York, y la verdadera estrella que guió a los Reyes Mayos, la que a él le sirve de brújula existencial. Gloria Fuertes, la poeta de los niños y también de los mayores, que cierra este programa, muestra una honda espiritualidad en “Todo es Bello en el Niño”, donde nos invita a acercarnos a la belleza del niño Dios más allá de lo material y físico, profundizando hasta comprender que lo más bello es “su idea”, esa idea de un mundo más bello, bondadoso y bueno para todos y todas, esa idea que hoy, aquí, nos sigue congregando, emocionando e inspirando tras más de 2000 años.

Programa del Concierto (puede verse y escucharse en vídeos de ensayo pinchando en cada título):

1.  Romance de la Encarnación – San Juan de la Cruz
2.  Para Navidad – Santa Teresa de Jesús
3.  Romance del Nacimiento – San Juan de la Cruz
4.  ¡Oh Hermosura Que Excedéis! – Santa  Teresa de Jesús
5.  Zagalejo de Perlas – Lope de Vega
6.  Que Se Duerme Mi Niño – Lope de Vega
7.  Al Niño Jesús – Santa Teresita de Lisieux
8.  Aquella Flor del Campo – Sor Juana Inés de la Cruz
9.  Nochebuena – Amado Nervo
10.  Romance de Nochebuena – Gabriela Mistral
11.   Los Tres Reyes Magos - Rubén Darío
12.  Jesús, El Dulce, Viene – Juan Ramón Jiménez
13.  Mi Estrella – Fernando Rielo
14.  Todo Es Bello en El Niño – Gloria Fuertes

Conciertos en diciembre de 2024:

15 de diciembre de 2024 a las 17:45h - Santuario Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro - c/ Manuel Silvela, 14 (capilla lateral anexa al Santuario) - Madrid. Entrada libre.

21 de diciembre de 2024 a las 20:00h - Parroquia Ntra. Sra. de la Asunción (Brunete, Madrid). Programación municipal navideña del Ayuntamiento de Brunete. Entrada libre.

29 de diciembre de 2024 a las 12:00h. Misa cantada en la Parroquia Virgen de la Providencia y San Cayetano - c/ Ferrer del Río 18 - Madrid.

----------------------------------------------------------------

Para contratar un concierto, puede contactar a través del mail: musicontigo@gmail.com